久久视频一区二区三区_国产婷婷一区二区_手机看片国产日韩_无码人中文字幕_成人av在线资源_蜜桃免费av

跟團游

【歐洲】俄羅斯 莫斯科+圣彼得堡9日游【克林姆林宮|冬宮|夏宮花園|葉卡捷琳娜花園及宮殿|莫斯科河游船】 中國東航|上海直飛|一價全含|免費聯運

【歐洲】俄羅斯 莫斯科+圣彼得堡9日游【克林姆林宮|冬宮|夏宮花園|葉卡捷琳娜花園及宮殿|莫斯科河游船】
來源:壹圖
正在載入價格日歷請稍候 ...
產品編號:174053 遨游代理
0 起/人 起價說明

1.本起價是按2位成人參加出發的團隊所核算的單人價格
2.您最終提交的價格會根據您所選擇的出發日期、出行人數以及所選附加服務的不同而有所差別。

出游129人 暫無評論
出發地 上海
行程天數 9天
目的地 莫斯科
品牌保障 有溫度的旅行,360°服務
首家旅行社A股上市公司
首批北京市5A級旅行社
39年行業積淀
100%供應商優選
360°旅游顧問服務
產品特色
評論送積分 中青旅互通卡 評論送積分 中青旅互通卡
遨游定制 親友團、公司、企業定制首選!立即定制
立即預訂 400-600-6666
產品
特色
航空特色 精選東航,上海直飛,雙點進出,免費聯運
行程亮點

ü “俄羅斯心臟”莫斯科+“魅力城市”圣彼得堡:踏上遼闊的俄羅斯國土,傾倒于其無處不在的藝術氣息。了解俄羅斯輝煌歷史,體驗獨特的俄羅斯風情,深度感受俄羅斯文化魅力。

ü 【雙點進出】雙點進出,莫斯科進圣彼得堡出,行程規劃合理,避免重復路線。

ü 【經典全含】四大宮殿,克里姆林宮、冬宮、夏宮花園、葉卡捷琳娜花園+宮殿,一價全含。

ü 【鄉村體驗】特別安排參觀莫斯科金環小鎮之一的謝爾蓋耶夫小鎮,感受俄羅斯鄉村風情。

ü 【享藝術熏陶】參觀世界四大博物館之一的冬宮,感受藝術的熏陶,感嘆歷史的輝煌;

ü 【冰雪撒花】漫步“俄羅斯凡爾賽”的夏宮花園,一草一木皆為藝術品,欣賞美輪美奐自然景觀;

ü 【尊享很高藝術造詣】葉卡捷琳娜花園及宮殿——清新細致的花園、金碧輝煌的飾品、流光溢彩的屋頂、親身感受沙皇時代的華美。

ü 【喀瑯施塔得軍港】 彼得大帝時辟為要塞,后為沙俄波羅的海艦隊的海軍基地;

餐飲特色 早餐為酒店內自助,午晚餐主要以中式團餐為主,符合中國人的口味,特別安排一頓俄式特色餐品嘗
住宿安排 升級入住當地四星級酒店,舒適之旅
贈送禮包 克林姆林宮|冬宮|夏宮花園|葉卡捷琳娜宮殿及花園|莫斯科河游船,精華景點全部入內參觀;
產品
介紹

行程介紹

行程明細 日歷模式 打印行程

D1上海-莫斯科

交通
飛機:約8.3小時
用餐
早餐:自理;午餐:自理;晚餐:自理
行程
上海浦東機場集合后搭乘國際航班前往莫斯科,抵達后乘旅游大巴接機,送抵酒店休息。
溫馨提示:飛往俄羅斯的航班經常會出現延誤和晚點抵達,莫斯科機場較小,入境速度較慢,請耐心等候。

小貼士:以上航班時間均為本地國際時刻,因季節性可能調整航班時刻,具體以出團通知為準。
住宿
參考:攜程4鉆酒店 攜程4鉆酒店

D2莫斯科

交通
汽車
用餐
早餐:包含;午餐:包含;晚餐:包含
行程
早餐后前往革命圣地-紅場及周邊(不少于1小時)紅場面積9.1萬平方米,地面全部由條石鋪成,顯得古老而神圣,古俄語意為“美麗的廣場”,在紅場外觀無名英雄紀念碑,瓦西里大教堂,亞歷山大花園(不少于10分鐘),俄羅斯很大的百貨公司—古姆商場(不少于15分鐘)。外觀列寧墓—瞻仰世界偉大的革命導師列寧(不少于10分鐘),隨后參觀莫斯科的心臟和歷史發源地-【克里姆林宮】(不少于1小時,周四關閉。)。之后【莫斯科河游船】其是探索莫斯科城市風光的經典體驗,游客可沿河欣賞克里姆林宮、圣瓦西里大教堂等標志性建筑,感受歷史與現代交融的獨特魅力。晚餐后入住酒店休息。
溫馨提示:紅場和克里姆林宮如遇舉行政治活動或有特殊事件會臨時關閉,無法參觀。
?【紅場】位于莫斯科市中心,西側是克里姆林宮,北面為國立歷史博物館,東側為百貨大樓,南部為瓦西里布拉仁教堂。臨莫斯科河。列寧陵墓位于靠宮墻一面的中部。墓上為檢閱臺,兩旁為觀禮臺。
?【圣瓦西里升天大教堂】曾經叫圣母大教堂,后來改名為瓦西里·勃拉仁內大教堂,它的任何一面都是正面,沒有正面、側面和背面之分。教堂中間是一個帶有大尖頂的教堂冠,周圍分布著8個帶有不同色彩和花紋的小圓頂,再配上九個金色洋蔥頭狀的教堂頂,風格獨特。
?【亞歷山大花園】亞歷山大花園是克里姆林宮紅墻外的一個長方形公園,一共包括三個部分,即上園、中園和下園,延伸的總長度為904米。
?【克里姆林宮】其南臨莫斯科河,西北亞歷山大花園,東臨紅場,面積27.5萬平方米。宮內建筑金碧輝煌,氣勢磅礴。享有“世界第八奇景”的美譽,是俄羅斯的象征,是世界上很大的建筑群之一,是歷史瑰寶、文化和藝術古跡的寶庫
?【列寧墓】位于紅場西側,由紅色花崗石和黑色長石建成。無產階級革命導師列寧的遺體即安放于建筑內部的水晶棺中,身上覆蓋著蘇聯國旗。臉和手都由特制的燈光照著,清晰而安詳。1994年,列寧墓被聯合國教科文組織確認為“世界歷史文化遺產。
住宿
參考:攜程4鉆酒店 攜程4鉆酒店

D3莫斯科-謝爾蓋耶夫小鎮

交通
汽車
用餐
早餐:包含;午餐:包含;晚餐:包含
行程
早餐后前往莫斯科郊外小鎮—謝爾蓋耶夫鎮,又名為扎戈爾斯克。莫斯科的衛星城市之一,位于市區東北71千米處。是一座風景如畫,建筑獨特的城市,也是俄羅斯金環城市之一。從莫斯科乘車1個多小時即可到達。抵達謝鎮后參觀【三圣教堂】(游覽時間不少于1小時)。可外觀母升天教堂,教皇宮殿和斯摩棱斯克教堂(1748年),以及齋房、鐘樓、慈善醫院等,游覽后返回莫斯科
?【謝爾蓋耶夫鎮】又名為扎戈爾斯克。謝爾蓋耶夫是莫斯科的衛星城市之一,建成于14世紀,位于莫斯科市區以北71公里,是一座風景如畫、建筑獨特的城市,只有1萬多居民,至今仍保持著俄羅斯鄉村的傳統特色。
?【三圣教堂】建于1423—1442年,是俄羅斯早期白石建筑藝術典范。在這里可以看到以畫《三位一體》而出名的俄羅斯畫家安德烈·魯布廖夫的壁畫作品等。他的作品《三位一體》本在此教堂收藏,現在收藏于莫斯科的特列季亞科夫畫廊。
住宿
參考:攜程4鉆酒店 攜程4鉆酒店

D4莫斯科-圣彼得堡

交通
火車
用餐
早餐:包含;午餐:包含;晚餐:包含
行程
早餐后參觀【察里津皇家莊園】(不少于1小時),葉卡捷琳娜二世女皇下令修建的,分為山上山下兩部分,典型的皇家園林,氣派非凡。參觀【卡洛明斯克莊園】16、17世紀建造的教堂,充滿了歷史氣息。莊園里還現存一座俄羅斯風格的“彼得小屋”。莫斯科河猶如一條蜿蜒的絲帶,橫穿整個莫斯科市,流經市區部分約80公里。之后參觀俄羅斯的很高學府莫斯科大學(外觀,不少于10分鐘),位于莫斯科西南部的列寧山上。中央主樓32層,高達240米,頂部是穗形環繞的五角星。兩翼為18層高大樓。之后搭乘夜臥火車前往圣彼得堡
?【察里津皇家莊園】莫斯科著名的宮廷建筑園區,面積116公頃。1776年,為紀念俄羅斯在第一次俄土戰爭的勝利,俄羅斯女皇葉卡捷琳娜二世下令修建了這座皇家建筑群。
?【莫斯科大學】俄羅斯很古老的大學。1953年大學新主樓在麻雀山建成后,莫大即遷至麻雀山。這座主樓是莫斯科七座斯大林式建筑(號稱七姐妹)之一。
住宿
在火車上休息一晚 4人軟臥包廂

D5圣彼得堡

交通
汽車
用餐
早餐:包含;午餐:包含;晚餐:包含
行程
早餐后乘車市容觀光:瓦西里島古港口燈塔(不少于15分鐘),獅身人面像(不少于10分鐘)。參觀圣彼得堡的發祥地—彼得堡羅要塞(不少于40分鐘)它坐落在市中心涅瓦河右岸,是彼得堡著名的古建筑。游覽極具歷史紀念價值的展覽品―打響俄國十月革命第一炮的阿芙洛爾巡洋艦(外觀不少于15分鐘),參觀艾勒米塔什博物館—【冬宮】(不少于1.5小時)。冬宮宮殿以其宏偉的氣勢、非凡的想象、華麗的景觀、動人心魄。晚餐后入住酒店休息。
溫馨提示:由于旺季人多,參觀冬宮可能需要長時間排隊,宮殿內部游覽線路、時間和人數均由官方工作人員統一控制。敬請諒解!
?【冬宮】音譯艾爾米塔什博物館。坐落在圣彼得堡宮殿廣場上,原為俄國沙皇的皇宮,十月革命后辟為圣彼得堡國立艾爾米塔奇博物館的一部分。它是18世紀中葉俄國巴洛克式建筑的杰出典范,艾爾米塔什與倫敦的大英博物館、巴黎的盧浮宮、紐約的大都會藝術博物館一起,稱為世界四大博物館。該館很早是葉卡捷琳娜二世女皇的私人博物館。
?【彼得堡羅要塞】(入內參觀,不進教堂),它是圣彼得堡的發祥地,坐落在市中心涅瓦河右岸,是彼得堡著名的古建筑。很著名的是圣彼得堡大教堂,教堂的鐘樓尖頂是俄國占領靠涅瓦河以及波羅的海邊土地的象征。其高度為122.5米,至今仍是全市很高建筑物。
?【瓦西里島古港口燈塔】是為入港船只導航的燈塔,稱為拉斯特萊里柱,在重大節日里燈塔會點燃。
住宿
參考:攜程4鉆酒店 攜程4鉆酒店

D6圣彼得堡

交通
汽車
用餐
早餐:包含;午餐:包含;晚餐:包含
行程
早餐后游覽參觀滴血教堂(外觀,不少于10分鐘),喀山大教堂(不少于30分鐘)教堂東面豎立94根科尼斯式半圓形長柱長廊使喀山教堂變成典型的俄式教堂。 在喀山教堂竣工后里面供奉俄羅斯很靈驗的喀山圣母像,喀山圣母像曾經多次顯靈。之后前往郊外參觀游覽世界上很大的噴泉園林-【夏宮花園】(不少于1小時)它誕生于18世紀初,獲名“彼得格夫”。夏宮分為上花園和下花園。晚餐后入住酒店休息。
?【夏宮花園】是圣彼得堡的第一座花園,建于1704年。坐落在一個獨立的小島上,四周河水環繞,北臨涅瓦河,東接噴泉河,西側鄰接著天鵝運河及南面的莫伊卡河。
?【滴血大教堂】 也被稱為復活教堂,建造于1883年至1907年,輪廓美麗,裝飾花花綠綠,鑲嵌有復雜、顏色艷麗的影像圖案,用豐富的彩色圖案瓷磚、搪瓷青銅板裝飾,教堂頂部還立著五光十色的洋蔥頭頂。與古老俄羅斯風格與附近的古典式的建筑物形成鮮明對比,反映了俄國十六和十七世紀的典型的東正教教堂建筑風格。
?【喀山大教堂 】 這個建筑的平面圖呈十字形中間上方是一個圓筒形的頂樓,頂樓上是一個端正的圓頂。半圓形的柱廊由94根圓柱組成,面向大街,環抱廣場。但是由于教堂的正門面向北方,側面面臨涅瓦大街很不美觀。
住宿
參考:攜程4鉆酒店 圣彼得堡-四星酒店

D7圣彼得堡-喀瑯施塔得軍港

交通
汽車
用餐
早餐:包含;午餐:包含;晚餐:包含
行程
早餐后前往俄羅斯重要軍港【喀瑯施塔得】,1703 年由彼得大帝建立在科特林島上的一座要塞港口城市,曾經是波羅的海艦隊所在地,參觀城市的代表,著名的海軍大教堂。隨后參觀斯莫爾尼宮建筑群(外觀,不少于30分鐘)它是俄羅斯第一座為女子而建的女子貴族中學。外觀海軍總部大廈以及坐落在十二月黨人廣場上的由普希金的抒情詩而得名的青銅騎士像(外觀,不少于20分鐘)。
?【喀瑯施塔得】Kronstadt是俄羅斯戰爭歷史上一顆真正的明珠,由彼得大帝建立,?每年都有成千上萬的游客來到這里,親眼看見這座令人驚嘆的港口城市及其景點,比如大教堂,宮殿,博物館等,當然還有連接島嶼和城市長達20多公里的要塞和水壩。規模如此之大,吸引了更多人關注。其中很著名的是“亞歷山大大帝一世”,盡管人們稱他為“瘟疫”。這都要歸功于20世紀屋頂的實驗室。用于研究了針對各種疾病的疫苗。即使在現在,仍然經常有訪客遇到帶有可疑內容的奇怪安瓿。
?【斯莫爾尼宮建筑群】它建于1806—1808年,原為貴族女子學院。“斯莫爾尼”一詞來自俄語“瀝青”,初建時這里屬于瀝青廠。斯莫爾尼宮位于圣彼得堡市中心整體色彩和皇村的葉卡捷琳娜宮的色彩一樣,也是清爽干凈的藍白相間,是巴洛克風格和俄羅斯風格的融合,在圣彼得堡的教堂里,相當具有代表性。
?【十二月黨人廣場】這個廣場原來叫“樞密院廣場”,后來因建立了彼得大帝銅像而改為“彼得廣場”,以象征俄國帝王權力的至高無上。在這個廣場上,俄國革命者向統治者進行挑戰和斗爭,俄歷1825年12月10日,十二月黨人組織起來,從這里沖進了樞密院,要求廢除沙皇統治,解放農奴。為了紀念這次起義,1925年在十二月黨人起義100周年的時候,把這座廣場改名為“十二月黨人廣場”。
?【青銅騎士像】十二黨人廣場上聳立著彼得大帝騎馬的塑像 ,這就是著名的“青銅騎士”,這一塑像曾受到偉大的俄國詩人普希金的高度頌揚。塑像安置在一塊巨石上,駿馬前腿騰空,彼得大帝安坐在馬上,兩眼炯炯有神,目視前方。從任何方向欣賞這座塑像,都可以強烈地感受到它的藝術魅力。
住宿
參考:攜程4鉆酒店 攜程4鉆酒店

D8圣彼得堡-上海

交通
飛機:約8.3小時
用餐
早餐:包含;午餐:包含;晚餐:自理
行程
早餐后游覽【葉卡捷琳娜花園以及宮殿】(不少于1.5小時),觀看享有“世界八大奇跡之一”的琥珀宮。隨后市區游覽第三大教堂—伊薩基耶夫教堂(外觀,不少于20分鐘),漫步【涅瓦大街】,它是圣彼得堡很熱鬧很繁華的街道,聚集了該市很大的書店、食品、很大的百貨商店和很昂貴的購物中心。而且還可以欣賞到各種教堂、名人故居以及歷史遺跡。之后搭乘國際航班返回上海
?【葉卡捷琳娜花園+琥珀宮】葉卡捷琳娜花園是一座十分美麗壯觀的法式花園,布局精美,森林與湖畔散布著充滿巴洛克風格的“艾爾米塔斯”亭臺,人工石洞,土耳其浴室,紀念海上光榮事跡的切斯悔及莫列石柱,卡古爾紀念碑及著名的噴泉“賣牛奶之女”,環境優雅而美麗。琥珀宮是一座通體由琥珀和黃金裝飾而成的,極端奢華的建筑。曾在18~20世紀間一度被稱作“世界第八大奇跡”。
?【圣伊薩基耶夫大教堂】伊薩基輔大教堂,坐落在俄羅斯圣彼得堡市區的伊薩基輔大教堂(又譯圣埃薩大教堂),與梵蒂岡的圣彼得大教堂、倫敦的圣保羅大教堂和佛羅倫薩的花之圣母大教堂并稱為世界四大教堂。
住宿
在飛機上休息一晚 無

D9上海

交通
其他
用餐
早餐:自理;午餐:自理;晚餐:自理
行程
抵達上海,結束愉快旅程!
住宿
當日無住宿(不在行程明細中展示) 無
行程 交通 景點&活動 住宿 用餐

第1天

上海-莫斯科

飛機:約8.3小時

參考:攜程4鉆酒店 攜程4鉆酒店

早餐:自理
午餐:自理
晚餐:自理

第2天

莫斯科

汽車

參考:攜程4鉆酒店 攜程4鉆酒店

早餐:包含
午餐:包含
晚餐:包含

第3天

莫斯科-謝爾蓋耶夫小鎮

汽車

參考:攜程4鉆酒店 攜程4鉆酒店

早餐:包含
午餐:包含
晚餐:包含

第4天

莫斯科-圣彼得堡

火車

在火車上休息一晚 4人軟臥包廂

早餐:包含
午餐:包含
晚餐:包含

第5天

圣彼得堡

汽車

參考:攜程4鉆酒店 攜程4鉆酒店

早餐:包含
午餐:包含
晚餐:包含

第6天

圣彼得堡

汽車

參考:攜程4鉆酒店 圣彼得堡-四星酒店

早餐:包含
午餐:包含
晚餐:包含

第7天

圣彼得堡-喀瑯施塔得軍港

汽車

參考:攜程4鉆酒店 攜程4鉆酒店

早餐:包含
午餐:包含
晚餐:包含

第8天

圣彼得堡-上海

飛機:約8.3小時

在飛機上休息一晚 無

早餐:包含
午餐:包含
晚餐:自理

第9天

上海

其他

當日無住宿(不在行程明細中展示) 無

早餐:自理
午餐:自理
晚餐:自理

費用
說明

費用包含

  • · 費用包含: 1.機票 上海/俄羅斯往返國際機票,團隊經濟艙,含機場建設稅,含1件托運行李(具體行李額以航司公布為準); 2.酒店 俄羅斯當地四星級酒店(雙人標準間)境外酒店都會有標準間、大床房、單人間等房型。會按酒店房間情況進行分配,如有造成不便之處敬請諒解; 3.用車 境外進口旅游巴士及外籍司機; 4.導服 專職領隊全程陪同,境外安排雙語導游講解; 5.用餐 正餐:莫斯科圣彼得堡中餐用餐(正餐八菜一湯,十人一桌。如一桌人數減少餐數量減少);謝鎮為俄式風味餐; 6.門票 行程中所列景點首道門票即:克里姆林宮、圣三一教堂、冬宮、夏宮花園、葉卡捷琳娜花園和宮殿,喀瑯施塔得軍港、莫斯科河游船; 7.火車 莫斯科/圣彼得堡 單程 夜臥火車票,四人軟臥包廂(火車票隨機出票,上下鋪無法指定鋪位); 8.簽證 簽證:免簽名單(僅限于中國內地持因私護照居民,外籍人士參團則須辦理旅游簽證,費用自理); 9.保險 俄羅斯境外意外治療險,(僅限做免簽名單人員,簽證者沒有此項目);

費用不含

  • · 費用不含: 1.單間差:3500元/人(6晚不含火車)(具體以計劃為準或者詳詢業務員人員); 2.其他 ? 護照辦理費用; ?75周歲以上加收200元/人,我公司可代繳100W保額帶救援險保險; ?俄羅斯是小費制國家,對服務過的司機、服務員、列車員等人員支付50-100盧布小費(自愿); ?旅游意外傷害保險及航空意外險(均建議游客自行購買); ?境內地面服務費用:如機場接送等;行李物品保管費及托運行李超重費; ?酒店內電話、傳真、洗熨、收費電視、飲料等費用; ?服務項目未提到的其他一切費用,例如特種門票(博覽會、纜車等); ?洗衣,理發,電話,飲料,煙酒,付費電視,行李搬運等私人費用; ?不包括旅游者因違約、自身過錯、自由活動期間內行為或自身疾病引起的人身和財產損失 ?交通延誤、取消等意外事件或戰爭、罷工、自然災害等不可抗力導致的額外費用;
推薦
項目

購物推薦

自由活動期間,旅游者與旅行社雙方協商一致,旅游者可選擇進入的購物場所

名稱 產品介紹 說明 備注

紫金店(1個店)

紫金制品

約1小時
請理性消費, 并索要必要票據

旅游紀念品商店(1個店)

俄羅斯套娃、巧克力、望遠鏡、軍刀、琥珀等

約1小時
請理性消費, 并索要必要票據

旅游紀念品商店(1個店)

琥珀等

約1小時
請理性消費, 并索要必要票據

預訂
流程

預訂流程

預訂流程
  • 立即預訂

    點擊“立即預訂”按鈕或價格日歷,選擇出發時間、出行人數等預訂信息后點擊“下一步”

  • 提交出游人信息

    核對旅游行程信息,填寫聯系人、出行人和發票等信息

  • 在線簽署合同

    查閱并確認旅游合同條款,確認后的電子合同將發送至您的郵箱,您也可以在會員中心查詢下載合同

  • 完成支付

    遨游網支持網上銀行、信用卡、第三方支付、匯款等多種支付方式,請選擇適合您的支付方式,進行訂單支付;提交訂單成功后,您的專屬客服將與您電話聯系,為您提供服務

  • 開啟旅行

    遨游客服將在您出行前發送出團通知,并在出行中提供24小時緊急聯系服務,確保行程無憂

  • 評價兌積分

    旅游歸來后,您可獲得遨游網贈送的積分,可用于兌換禮品或下次旅游預訂抵現!歡迎您在遨游論壇中分享您度假時美好記憶的游記,說不定還有意外驚喜哦!

預訂
須知
  • 預訂須知
  • 違約條款
· 成團方式:此產品為代理產品,產品提供方為北京天暢商旅旅行社有限公司
重要提示:我公司不會以任何形式要求客戶進行違規刷單操作,提醒您切勿上當受騙,請您在支付前對您所購買的產品進行確認。任何購買者(包括但不限于自然人、旅行社、票務代理公司等)不得惡意購買或刷單,不得將所購產品轉售第三方。中青旅遨游網有合理理由懷疑購買者涉嫌前述行為時(如購買者多次購買產品,卻使用同一IP地址、預留同一郵箱或聯系電話等),中青旅遨游網有權取消相關訂單且無須事先告知購買者,并保留向其追究法律責任的權利。
主站蜘蛛池模板: 午夜视频a | 99re在线视频观看 | 九九热这里只有精品6 | 日本欧美日韩 | 天堂av影院 | 4虎在线| 欧美黄色一级网站 | 黄色免费高清 | 国产www免费观看 | 久久久亚洲天堂 | 日本黄色一级网站 | 中文久久精品 | 久久黄色精品视频 | 91视频一区 | 日韩中文字幕观看 | 天天夜夜爽 | 精品久久二区 | 国产性精品| 精品免费久久 | 日本黄色录象 | 欧美xxxx中国 | 午夜www | 亚洲自拍小视频 | 免费视频一区二区 | 欧美在线一 | 久久国产美女视频 | 成人久久影院 | 2018天天弄 | 黄色大片免费在线观看 | 丁香激情五月少妇 | 成人国产精品一区二区 | 欧美高清不卡 | 91精品久久久久久久久 | 精品日韩一区 | 99精品欧美一区二区 | 国产丝袜在线 | 日韩亚洲视频 | 男女操网站 | 国产精品国产三级国产普通话对白 | 337p亚洲精品色噜噜狠狠 | 日韩三级高清 |